親愛的同學大家好:

今天是冬至，我在學校的營養午餐吃到一個軟軟、紅紅白白又甜甜的小球，它的名字叫「湯圓」。我聽說在冬至那天吃湯圓，可以祈求全家團圓，事事圓滿，也代表自己又增加了一歲。

為了讓我這個外國人也能感受過節的氣氛，老師特別安排搓湯圓活動!我們先將糯米粉加入熱水攪拌，倒入冷水後，再用手搓揉，糯米粉就變成富彈性的麵塊，然後我們把麵塊搓成長條形後, 再切成小塊，揉成圓形, 便完成了湯圓。我們還加入紅色色素，做成紅色湯圓，好漂亮呦!

最後我們用熱水煮熟湯圓後,放入糖和紅豆，一碗碗熱呼呼的湯圓就可以上桌了……真好吃。祝

平安快樂健健康康

Dear students:
Today is the winter solstice, I eat lunch at school a soft, red and vain but also sweet and small ball, it’s called “rice balls. I heard that eating rice balls can pray for the family reunion, everything satisfactorily, also represents an increase of one-year-old at the winter solstice.
Foreigners can feel the festive atmosphere, teachers special arrangements for cooking soup. Activities! Our first glutinous rice flour, add hot water stirred, poured into cold water, then rub their hands, glutinous rice flour becomes flexible surface block , then the dough twist growth strip, then cut into small pieces, knead round, they finished rice balls. We also added a red pigment, made ​​of red rice balls, beautiful Yo!
Finally, we cooked glutinous rice balls with hot water, add sugar and red beans, bowls of piping hot rice balls can serve … really delicious. Wish
Safe and happy healthy

 

 

不知從哪一年開始，每逢聖誕節，校長和家長會長就會扮成卡通人物，和我們同樂，學校的愛心媽媽還會幫我們準備許多糖果。雖然絕大多數同學都不信仰基督教，信仰基督教也不認為這一天是聖誕節，但在這個地球村的時代，就讓我們在這一天彼此祝福吧。

Do not know where the beginning of the year, every Christmas, principals and parents president will dress up as cartoon characters, and Fun, loving mothers of school will also help us to prepare a lot of candy. Although the vast majority of students are not Christian, Christianity does not believe that this day is Christmas, but in this era of the global village, let each other that day blessing.